Blog Média Yoga

Patanjali serait étonné de voir le succès de ses sutra en Occident au 21ème siècle. En français il existe pas loin de 40 éditions différentes alors même qu'il n'en n'existait que deux dans les années soixante.

Les éditions India Universalis ont relevé le défi en apportant une nouvelle édition. Il s'agit d'un exceptionnelle traduction du Yoga Sûtra par Pierre-Jean Laurent. La traduction est cette fois-ci débarrassée des commentaires et des interprétations subjectives. Partant d'une connaissance rigoureuse du sanscrit, ce travail est plutôt le fruit d'une analyse grammaticale poussée. Désormais il ne pourra plus être dit ou traduit n'importe quoi sur le sujet. J'admets que cet ouvrage s'adresse à des érudits mais ils sont relativement nombreux en France. Tels est mon plaisir et mon svadharma de mettre à la connaissance des curieux ce type de livre.

Format: 27,8cm x 20,7cm x 1cm
190 pages Paru en juin 2008

Prix: 15€
Frais de port et de gestion: 4,50€

Vous pouvez en faire l'acquisition en contactant directement les Editions India Universalis. Livraison rapide.

Plus d'informations en suivant le bouton lien.